اصطلاحات پر کاربرد در زبان انگلیسی

سالی که نکوست از بهارش پیداست.

این اصطلاح زمانی متولد شد که کشاورزان برای پیش بینی وضع آب و هوای هر سال از بهار اون سال میفهمیدند! به این معنی که اگر توی بهار بارندگی خوب بود می‌گفتن شکرخدا سال خوبی پیش رویمان است. به بیان دیگه شروع سال از بهارش پیداست و تا آخر سال میتونیم منتظر روزهای خوبی باشیم. اما توی زبان انگلیسی اینطور گفته می‌شه:

Calm weather in June,sets the corn in tune