اصطلاحات پر کاربرد در زبان انگلیسی

The unfolding of a marionette

پدرم همیشه روی راه رفتنمون حساسه، حتی الان که سن و سالی ازمون گذشته
اساسا خوشش نمیاد آدم وقتی راه میره اصطلاحا دست و پاش لق باشه، اینه که ما هم ناخودآگاه روی راه رفتنمون دقیق شدیم و سعی میکنیم به قول پدر محکم راه بریم
توی فارسی معادلی برای راه رفتن شل و ول یادم نمیاد، ولی تو انگلیسی میگن : انگار عروسک خیمه شب بازی داره از حالت تا شده باز میشه

Marionette یعنی عروسک خیمه شب بازی