اصطلاح “smash hit ” در معنای ” huge success ” کاربرد دارد. در این مکالمه دو نفره می‌توانید نحوه استفاده از این اصطلاح را بیاموزید !David: This man always lies. I do not know why we tolerate him for this long .Sam: We will never invite him to the Coffee again .David: I agree, This […]
جهان متعلق به افراد صبور است. این حرف و همیشه از مادربزرگم می‌شنیدم که میگفت : ” گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی ” جهان بینی مادربزرگم همیشه درست بود و از ما هم می‌خواست با صبر و بردباری بیشتری زندگی و بگذرونیم. کار خیلی سختی بود… شما آدم صبوری هستید؟ Patience is a […]
اصطلاح “What kind of line ” به معنای “What a lot of nonsense ” است. شما از چه اصطلاحی با همین معنا استفاده می‌کنید؟ .Sam: Bob did not come again ?David: What kind of excuse did he give you this time .Sam: s.th about his car becoming inoperable again !!David: What kind of line did […]
یه دوستی داشتم همیشه ” از هول هلیم میوفتاد تو دیگ ” !! عجول ترین شخصی بود که میشناختم و البته همیشه بیشترین ضرر و میدید! دوستی با این جور آدمها یکم سخته… مثلا قرار داردی برید کوه و ساعت ۷ همه باید حاضر باشند… یهو میبینی ساعت ۶ یکی داره در خونه ات و […]
اصطلاح ” Give me a break” در معنای ” No way ” و یا ” you are kidding” کاربرد دارد. در مکالمه‌های دوستانه از این اصطلاح می‌توانید استفاده کنید. Sara: You are really going to be mad when I tell you who got 100% on it. I forgot her name. the one who always flatters […]
اگر تصمیم داشتید هزینه یک شام دوستانه را پرداخت کنید و همه مهمان شما باشند از اصطلاح ” It is on me” استفاده کنید به معنای ” I am paying ” است. ?David: I am so hungry, what do you think about this restaurant .Bob: Oh, that place is too ritzy for us.It is extremely […]
سالی که نکوست از بهارش پیداست. این اصطلاح زمانی متولد شد که کشاورزان برای پیش بینی وضع آب و هوای هر سال از بهار اون سال میفهمیدند! به این معنی که اگر توی بهار بارندگی خوب بود می‌گفتن شکرخدا سال خوبی پیش رویمان است. به بیان دیگه شروع سال از بهارش پیداست و تا آخر […]
در هنگام خرید یک همبرگر اگر می‌خواهید پاسخ منفی بدهید می‌توانید از اصطلاح “Fat chance ” استفاده کنید به معنی ” never“. ?Jeff: What do you think about the idea of going into that hamburger restaurant over there and get s.th to eat quickly Julie: Fat chance! If you think I would enter that inferior […]
time flies زمان خیلی زود میگذره! انگار همین دیروز بود که توی کوچه با بچه های محل هفت سنگ بازی می‌کردیم و برای ساخت بادبادک کلی کاغذ رنگی میخریدیم و به انتظار وزش باد مینشستیم تا ببینیم بادبادک کی بیشتر بالا میره! “واقعا که زمان زود میگذره” : Time Flies
در این مکالمه دو نفره از اصطلاح ” cleaned out ” استفاده شده که به معنی “خالی بودن” است. بخش مورد علاقه سارا یعنی بخش شکلات در فروشگاه خالی از شکلات است. .Sara: I am bummed. The candy section s been cleaned out Anne: Oh stop talking nonsense. you just ate voraciously a half hour […]