بایگانی برچسب: زبان

At restaurant

اگر تصمیم داشتید هزینه یک شام دوستانه را پرداخت کنید و همه مهمان شما باشند از اصطلاح ” It is on me” استفاده کنید به معنای ” I am paying ” است. ?David: I am so hungry, what do you think about this restaurant .Bob: Oh, that place is too ritzy for us.It is extremely […]

At the restaurant

در هنگام خرید یک همبرگر اگر می‌خواهید پاسخ منفی بدهید می‌توانید از اصطلاح “Fat chance ” استفاده کنید به معنی ” never“. ?Jeff: What do you think about the idea of going into that hamburger restaurant over there and get s.th to eat quickly Julie: Fat chance! If you think I would enter that inferior […]

اصطلاحات پر کاربرد در زبان انگلیسی

time flies زمان خیلی زود می‌گذره! انگار همین دیروز بود که توی کوچه با بچه های محل هفت سنگ بازی می‌کردیم و برای ساخت بادبادک کلی کاغذ رنگی میخریدیم و به انتظار وزش باد مینشستیم تا ببینیم بادبادک کی بیشتر بالا میره! “واقعا که زمان زود میگذره” : Time Flies

At Mall

در این مکالمه دو نفره از اصطلاح ” cleaned out ”  استفاده شده که به معنی “خالی بودن” است. بخش مورد علاقه سارا یعنی بخش شکلات در فروشگاه خالی از شکلات است. .Sara: I am bummed. The candy section s been cleaned out Anne: Oh stop talking nonsense. you just ate voraciously a half hour […]

At Work

اصطلاح ” postpone it ” را زمانی به کار می‌بریم که بخواهیم کاری را به بعد موکول کنیم و با تأخیر انجام دهیم. نمونه زیر را ببینید: .David: Whatever you are doing you would better postpone it. it looks like we are going to be Doing mark s job too. You wouldn’t believe what’s happening […]

اصطلاحات پر کاربرد در زبان انگلیسی

خیلی وقتها برای انجام کاری نیاز به سرمایه بیشتر از توانمون لازم هست، بنابر این تصمی می‌گیریم با کسی شریک بشیم! اما توی خیلی موارد بهمون هشدار میدن که با سرمایه کم شروع کن ولی  با کسی شریک نشو. به عبارتی ” مالت و سفت نگه دار همسایه ات و دزد نکن” توی زبان انگلیسی […]

At Mall

در مکالمه بین سام و دیوید از اصطلاح ” Hold it down ” استفاده شده است که به معنای ” Be silent ”  است. ?David: I love this shop, but I don’t have any money… you let me borrow a few dollers .Sam: what do I care!? I’m rich .David: great, then let’s shop until […]

At home

اصطلاح ” ‘someone old man must be loaded ”  زمانی کاربرد دارد که بخواهیم بگوییم پدر شخصی ثروتمند است. در اینجا به پدر باب اشاره شده است. .Lisa: this place is really cool, Bob’s old man must be loaded .sara: I don’t know, you’re right this place is is really nice. His family must be reach […]

اصطلاحات پر کاربرد در زبان انگلیسی

من به این جمله اعتقاد دارم عمیقا که “خدا در و تخته و خوب با هم جور می‌کنه!” مصداق این حرف و توی بیشتر زوج ها می‌تونید ببینید …  قدیمی ها می‌گفتن: ” یک شوهر کر و یک زن کور زوج خوشحالی خواهند بود ” اگر خواستید توی زبان انگلیسی بگید خدا در و تخته […]

اصطلاحات پر کاربرد در زبان انگلیسی

آموزش زبان انگلیسی

The unfolding of a marionette پدرم همیشه روی راه رفتنمون حساسه، حتی الان که سن و سالی ازمون گذشته اساسا خوشش نمیاد آدم وقتی راه میره اصطلاحا دست و پاش لق باشه، اینه که ما هم ناخودآگاه روی راه رفتنمون دقیق شدیم و سعی میکنیم به قول پدر محکم راه بریم توی فارسی معادلی برای […]