بایگانی برچسب: تدریس انگلیسی

 اصطلاح “smash hit ” در معنای ” huge success ” کاربرد دارد. در این مکالمه دو نفره می‌توانید نحوه استفاده از این اصطلاح را بیاموزید !David: This man always lies. I do not know why we tolerate him for this long .Sam: We will never invite him to the Coffee again .David: I agree, This […]

جهان متعلق به افراد صبور است. این حرف و همیشه از مادربزرگم می‌شنیدم که میگفت : ” گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی ” جهان بینی مادربزرگم همیشه درست بود و از ما هم می‌خواست با صبر و بردباری بیشتری زندگی و بگذرونیم. کار خیلی سختی بود… شما آدم صبوری هستید؟ Patience is a […]

یه دوستی داشتم همیشه ” از هول هلیم میوفتاد تو دیگ ” !! عجول ترین شخصی بود که میشناختم و البته همیشه بیشترین ضرر و میدید! دوستی با این جور آدمها یکم سخته… مثلا قرار داردی برید کوه و ساعت ۷ همه باید حاضر باشند… یهو میبینی ساعت ۶ یکی داره در خونه ات و […]

time flies زمان خیلی زود می‌گذره! انگار همین دیروز بود که توی کوچه با بچه های محل هفت سنگ بازی می‌کردیم و برای ساخت بادبادک کلی کاغذ رنگی میخریدیم و به انتظار وزش باد مینشستیم تا ببینیم بادبادک کی بیشتر بالا میره! “واقعا که زمان زود میگذره” : Time Flies

در این مکالمه دو نفره از اصطلاح ” cleaned out ”  استفاده شده که به معنی “خالی بودن” است. بخش مورد علاقه سارا یعنی بخش شکلات در فروشگاه خالی از شکلات است. .Sara: I am bummed. The candy section s been cleaned out Anne: Oh stop talking nonsense. you just ate voraciously a half hour […]

اصطلاح ” postpone it ” را زمانی به کار می‌بریم که بخواهیم کاری را به بعد موکول کنیم و با تأخیر انجام دهیم. نمونه زیر را ببینید: .David: Whatever you are doing you would better postpone it. it looks like we are going to be Doing mark s job too. You wouldn’t believe what’s happening […]

safety comes first حتی برای چند ثانیه! توی بیشتر حوادثی که رخ میدن از اونجایی که تصور می‌کنیم کارمون فقط چند دقیقه است پس نیازی نیست ایمنی را رعایت کنیم. اما سخت در اشتباهیم!برای همین همیشه گفته میشه” اول ایمنی بعد کار” حتی انگلیسی ها هم بر این باورند که: safety comes first

شما هم به این بیت شعر اعتقاد دارید؟ کلید بخت کسی را که بافتند سیاه     به آب زمزم و کوثر نتوان کرد سپید مسلما در زبان انگلیسی برای آب زمزم و آب و کوثر کلمه جداگانه ای ندارند، برای همین اگر بخواهند این اصطلاح را بکار ببرند معادلش و میگن: an unfortunate man would […]

ریچارد در حال نشان دادن ماشین جدیدش به دوستش پاول است. در این مکالمه از دو اصطلاح عامیانه استفاده شده است. ” set of wheels ” به معنی Car و ” Chill out ”  به معنی  Be calm . ?Paul: Thisis a nice set of wheels. How much did the dealer charge you for it […]

در این مکالمه که میان دو دوست شکل گرفته است معنی ” bash ” چیست؟ بله درست حدس زدید! در اینجا bash به معنی party است. ! David: I thought this was supposed to be a big bash ?Bob: Oh, it will be. what do you think about his house !David: this place is really […]